Субтитры из видео онлайн

Субтитры SRT и VTT к видео: вставьте ссылку или загрузите файл — таймкоды расставим по словам

Файл удаляется сразу после распознавания

Используя сервис, вы принимаете Условия использования и Политику конфиденциальности

Как сделать субтитры к видео

1

Скопируйте ссылку

Откройте видео на YouTube, VK Видео, Rutube или TikTok и скопируйте ссылку — из адресной строки или кнопкой «Поделиться»

2

Вставьте ссылку или файл

Вставьте ссылку в поле выше и нажмите «Получить текст» — или загрузите аудио- или видеофайл

3

Заберите текст

Текст появляется по ходу распознавания. Скопируйте его или сохраните: TXT, субтитры SRT и VTT

Вставили ссылку — получили текст

  • YouTube
  • VK Видео
  • Rutube
  • TikTok
youtube.com/watch?v=…0:01 «Всем привет! Сегодня…»

Текст появляется сразу, по ходу распознавания — с таймкодами и подписями говорящих

Почему qtool?

9
площадок: YouTube, VK Видео, Rutube, TikTok и другие
3 ч
видео и аудио — бесплатно и без регистрации
×10
быстрее записи: час видео — за 6–7 минут
1 ГБ
свои файлы: mp3, m4a, wav, mp4, mov и другие

Текст из видео с любой площадки

Транскрибация видео YouTubeРасшифровка, таймкоды и субтитры Транскрибация видео ВКонтактеРасшифровка, таймкоды и субтитры Транскрибация видео RutubeРасшифровка, таймкоды и субтитры Транскрибация видео TikTokРасшифровка, таймкоды и субтитры Транскрибация видео из ОдноклассниковРасшифровка, таймкоды и субтитры Транскрибация видео с Яндекса и ДзенаРасшифровка, таймкоды и субтитры Транскрибация стримов TwitchРасшифровка, таймкоды и субтитры Транскрибация видео из X (Twitter)Расшифровка, таймкоды и субтитры Транскрибация видео RedditРасшифровка, таймкоды и субтитры

Субтитры SRT и VTT

После распознавания откройте вкладку «SRT» или сохраните файл кнопками под текстом. SRT открывается в любом видеоредакторе и загружается в YouTube, VTT — для плееров на сайтах.

Таймкоды по словам

Время каждого слова известно, поэтому субтитры совпадают с речью: в кадре до двух строк по 42 знака и не дольше 7 секунд.

Как добавить субтитры на YouTube

YouTube Studio → «Субтитры» → «Добавить» → «Загрузить файл» → «С временными кодами» — и выберите сохранённый SRT.

Частые вопросы

Сохраните файл SRT и загрузите его в YouTube Studio: «Субтитры» → «Добавить» → «Загрузить файл» → «С временными кодами».

Оба — субтитры с таймкодами. SRT понимают видеоредакторы и YouTube, VTT — плееры на сайтах. В кадре до двух строк по 42 знака и не дольше 7 секунд — так субтитры удобно читать.

Скопируйте ссылку на видео и вставьте её в поле вверху страницы — или выберите видеофайл на компьютере или телефоне. Нажмите «Получить текст»: через минуту-другую появится расшифровка. Её можно скопировать или сохранить файлом — TXT, субтитры SRT или VTT.

До 3 часов. Час записи распознаётся примерно за 6–7 минут, текст начинает появляться через несколько секунд.

Да. Видео и записи до 3 часов — бесплатно и без регистрации.